เอกสารทางกฎหมาย

ข้อกำหนดและเงื่อนไข
การใช้บริการ 712pg

โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้บริการ การที่คุณเข้าถึงหรือใช้บริการของ 712pg ถือว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดแล้ว

อัปเดตล่าสุด: มกราคม 2026

ประเด็นหลักที่ควรทราบ

คุณสมบัติของสมาชิก

ผู้ใช้บริการต้องมีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และต้องสมัครสมาชิกด้วยข้อมูลที่ถูกต้องตามความเป็นจริงทุกประการ บัญชีหนึ่งต่อหนึ่งบุคคลเท่านั้น

การฝาก-ถอนเงิน

ระบบฝาก-ถอนออโต้ทำงาน 24 ชั่วโมง รองรับ TrueMoney, PromptPay และทุกธนาคารชั้นนำในไทย โดยชื่อบัญชีต้องตรงกับชื่อสมาชิกที่ลงทะเบียนไว้เท่านั้น

โบนัสและโปรโมชัน

โบนัสทุกรายการมีเงื่อนไขการทำเทิร์นโอเวอร์ที่ระบุชัดเจน สมาชิกต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขก่อนถอนเงินโบนัส การฉ้อโกงหรือการใช้ช่องโหว่จะถูกระงับบัญชีทันที

ความปลอดภัยของบัญชี

สมาชิกมีหน้าที่รักษาความลับของรหัสผ่านและข้อมูลบัญชีของตนเอง 712pg จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการที่สมาชิกเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม

พฤติกรรมต้องห้าม

ห้ามใช้โปรแกรมช่วยเล่น (Bot) การแฮก การฉ้อโกง การเปิดหลายบัญชี และการกระทำใดๆ ที่ขัดต่อความยุติธรรมของระบบ ผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินการตามกฎอย่างเด็ดขาด

การแก้ไขข้อกำหนด

712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า การใช้บริการต่อเนื่องหลังการแก้ไขถือว่ายอมรับข้อกำหนดใหม่ทันที

คำนำ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นสัญญาทางกฎหมายระหว่างคุณ ("สมาชิก" หรือ "ผู้ใช้") กับ 712pg ("บริษัท" หรือ "เรา") ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการแพลตฟอร์มคาสิโนออนไลน์และพนันกีฬาเว็บตรงที่ให้บริการสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทยโดยเฉพาะ การที่คุณเข้าถึง สมัครสมาชิก หรือใช้บริการใดๆ บนเว็บไซต์ 712pg ถือว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดในเอกสารนี้โดยสมบูรณ์แล้ว

ข้อที่ 1

การยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข

การเข้าใช้งานเว็บไซต์ 712pg ไม่ว่าจะผ่านช่องทางใดก็ตาม รวมถึงคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ถือเป็นการยืนยันว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้อย่างครบถ้วน รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งถูกอ้างอิงหรือนำเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ด้วย

หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขส่วนใดส่วนหนึ่ง ขอให้หยุดใช้บริการของ 712pg ทันที การใช้บริการต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับที่แก้ไขแล้วโดยอัตโนมัติ

  • ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้นับตั้งแต่วันที่คุณสมัครสมาชิกหรือเริ่มใช้บริการเป็นครั้งแรก
  • ข้อกำหนดนี้อาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ โดย 712pg จะแสดงวันที่อัปเดตล่าสุดไว้ที่ด้านบนของหน้านี้เสมอ
  • สมาชิกมีหน้าที่ตรวจสอบข้อกำหนดฉบับล่าสุดอยู่เป็นประจำ
ข้อที่ 2

คุณสมบัติของสมาชิก

เพื่อให้การให้บริการของ 712pg เป็นไปอย่างถูกต้องและมีความรับผิดชอบต่อสังคม เราได้กำหนดคุณสมบัติขั้นต่ำสำหรับผู้ที่จะสมัครสมาชิกและใช้บริการดังต่อไปนี้

ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำ — สำคัญมาก

712pg ให้บริการเฉพาะผู้ที่มีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปเท่านั้น ตามข้อกำหนดทางกฎหมายและจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพนันออนไลน์ในประเทศไทย หากตรวจพบว่าสมาชิกมีอายุต่ำกว่า 20 ปี บัญชีจะถูกระงับและยกเลิกทันที พร้อมดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

  • ต้องมีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ ขึ้นไปในวันที่สมัครสมาชิก 20+ เท่านั้น
  • ต้องเป็นบุคคลธรรมดา มีตัวตนจริง และสามารถทำนิติกรรมได้ตามกฎหมายไทย
  • ต้องไม่เป็นผู้ที่ถูกห้ามหรือถูกระงับการใช้บริการจาก 712pg ก่อนหน้านี้
  • ต้องให้ข้อมูลส่วนตัวที่ถูกต้องและตรงตามความเป็นจริงในการสมัครสมาชิก
  • ต้องไม่ใช้บริการในนามของบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ
ข้อที่ 3

การสมัครสมาชิกและบัญชีผู้ใช้

การสมัครสมาชิก 712pg ต้องใช้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน สมาชิกแต่ละท่านมีสิทธิ์เปิดบัญชีได้เพียง 1 บัญชีต่อ 1 บุคคลเท่านั้น การพบว่ามีการเปิดบัญชีซ้ำซ้อนจะนำไปสู่การระงับบัญชีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยทันที

  • ข้อมูลที่ถูกต้อง: ชื่อ-นามสกุล เบอร์โทรศัพท์ และข้อมูลบัญชีธนาคารต้องเป็นของสมาชิกจริงๆ และตรงกับเอกสารราชการ
  • หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งบุคคล: ห้ามสมัครหลายบัญชีในชื่อเดียวกัน หรือใช้ข้อมูลผู้อื่นในการสมัคร
  • รหัสผ่านที่ปลอดภัย: สมาชิกควรตั้งรหัสผ่านที่คาดเดาได้ยากและไม่ควรแชร์ข้อมูลเข้าสู่ระบบกับผู้อื่น
  • การยืนยันตัวตน: 712pg อาจขอเอกสารยืนยันตัวตนได้ทุกเมื่อ สมาชิกต้องให้ความร่วมมือภายในระยะเวลาที่กำหนด
  • การอัปเดตข้อมูล: หากข้อมูลส่วนตัวเปลี่ยนแปลง สมาชิกต้องแจ้งให้ทีมซัพพอร์ตทราบโดยเร็วที่สุด
ข้อที่ 4

การฝากเงินและถอนเงิน

712pg มีระบบฝาก-ถอนเงินออโต้ที่รองรับช่องทางการชำระเงินชั้นนำในประเทศไทย ได้แก่ TrueMoney Wallet, PromptPay, K PLUS (Kasikorn Bank), SCB Easy (Siam Commercial Bank), Krungthai, Bangkok Bank, Krungsri และ TMB โดยระบบทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

เงื่อนไขสำคัญด้านการเงิน

ชื่อบัญชีธนาคารหรือบัญชีกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการฝาก-ถอน ต้องตรงกับชื่อบัญชีสมาชิกที่ลงทะเบียนไว้กับ 712pg เท่านั้น การทำธุรกรรมด้วยชื่อบัญชีที่ต่างกันจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ

  • จำนวนขั้นต่ำในการฝากและถอนเงินเป็นไปตามที่ระบุในหน้าระบบการเงิน ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้
  • 712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการขอเอกสารยืนยันแหล่งที่มาของเงินในกรณีที่มีธุรกรรมขนาดใหญ่หรือผิดปกติ
  • เงินในบัญชีเกมไม่มีดอกเบี้ยและไม่สามารถโอนให้สมาชิกคนอื่นได้
  • หากตรวจพบธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินหรือกิจกรรมผิดกฎหมาย 712pg จะระงับบัญชีและรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันที
  • ค่าธรรมเนียมในการถอนเงิน (ถ้ามี) จะแสดงให้สมาชิกทราบก่อนยืนยันรายการเสมอ
ข้อที่ 5

โบนัสและโปรโมชัน

712pg มีโบนัสและโปรโมชันให้สมาชิกอย่างหลากหลาย อาทิ โบนัสต้อนรับสมาชิกใหม่ โปรโมชันคืนยอดเสีย โปรฝากรายวัน และระบบสะสมแต้มแลกเครดิตฟรี โบนัสเหล่านี้มีเงื่อนไขที่สมาชิกต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

  • เทิร์นโอเวอร์: โบนัสทุกรายการต้องมีการทำเทิร์นโอเวอร์ตามจำนวนที่กำหนดก่อนจึงจะสามารถถอนเงินได้ จำนวนเทิร์นโอเวอร์ระบุในรายละเอียดโปรโมชันแต่ละรายการ
  • ระยะเวลาโปรโมชัน: โบนัสมีอายุการใช้งาน สมาชิกต้องใช้ภายในระยะเวลาที่กำหนด มิฉะนั้นจะถือว่าโบนัสหมดอายุและถูกตัดออกจากบัญชี
  • ห้ามใช้หลายบัญชี: การรับโบนัสจากหลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน หรือการแชร์โปรโมชันระหว่างบัญชีถือเป็นการละเมิดและจะถูกยกเลิกสิทธิ์ทันที
  • สิทธิ์ยกเลิกโปรโมชัน: 712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกโปรโมชันใดๆ ได้ตลอดเวลา โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งล่วงหน้า
  • การตรวจจับการฉ้อโกง: หากระบบตรวจพบพฤติกรรมที่พยายามใช้ช่องโหว่เพื่อรับโบนัสโดยมิชอบ 712pg มีสิทธิ์ระงับบัญชีและยึดโบนัสรวมถึงเงินที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
ข้อที่ 6

กฎระเบียบการเล่นและการเดิมพัน

สมาชิก 712pg ทุกท่านต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการเล่นที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละเกมและประเภทการเดิมพัน กฎเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อความยุติธรรมของทุกฝ่ายและเพื่อให้ประสบการณ์การเล่นของสมาชิกทุกคนเป็นไปอย่างราบรื่น

  • ผลการตัดสินของระบบและดีลเลอร์สดถือเป็นที่สิ้นสุด ไม่รับการอุทธรณ์ในกรณีที่เกิดจากการตัดสินใจของผู้เล่นเอง
  • ในกรณีที่ระบบขัดข้องระหว่างการเล่น 712pg จะดำเนินการตรวจสอบและแก้ไขให้ยุติธรรมที่สุดตามข้อมูลที่บันทึกไว้ในระบบ
  • ขอบเขตการเดิมพันต่ำสุดและสูงสุดในแต่ละเกมเป็นไปตามที่แสดงในหน้าเกมนั้นๆ
  • 712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกเดิมพันที่เกิดจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือข้อมูลที่ผิดพลาดในระบบ
ข้อที่ 7

พฤติกรรมต้องห้ามและการละเมิด

เพื่อรักษาความยุติธรรมและความปลอดภัยของแพลตฟอร์ม 712pg กำหนดให้พฤติกรรมต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด การฝ่าฝืนจะนำไปสู่การระงับบัญชีถาวรและอาจมีการดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

  • การใช้โปรแกรมอัตโนมัติ (Bot): ห้ามใช้ซอฟต์แวร์ สคริปต์ หรืออุปกรณ์ใดๆ ที่ทำให้การเล่นเกมเป็นไปโดยอัตโนมัติโดยไม่ใช้การตัดสินใจของมนุษย์จริงๆ
  • การแฮกและโจมตีระบบ: ห้ามพยายามเข้าถึงส่วนใดของระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงการโจมตีด้วย DDoS หรือวิธีการทางเทคนิคอื่นๆ
  • การเปิดหลายบัญชี: ห้ามสมาชิกคนหนึ่งเปิดหรือใช้งานมากกว่าหนึ่งบัญชีไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
  • การฟอกเงิน: ห้ามใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟอกเงินหรือกิจกรรมทางการเงินที่ผิดกฎหมาย
  • การฉ้อโกงโบนัส: ห้ามใช้วิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อรับโบนัสหรือโปรโมชันเกินกว่าที่กำหนด
  • การข่มขู่และคุกคาม: ห้ามประพฤติตนในลักษณะที่เป็นการข่มขู่ ดูหมิ่น หรือคุกคามพนักงานหรือสมาชิกคนอื่น
ข้อที่ 8

ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ 712pg ไม่ว่าจะเป็นโลโก้ กราฟิก ข้อความ ซอฟต์แวร์ รหัสโปรแกรม การออกแบบ และสื่ออื่นๆ ล้วนเป็นทรัพย์สินของ 712pg หรือผู้ให้ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

  • ห้ามคัดลอก ทำซ้ำ ดัดแปลง แจกจ่าย หรือนำเนื้อหาของ 712pg ไปใช้เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
  • ห้ามใช้ชื่อ โลโก้ หรือเครื่องหมายการค้าของ 712pg เพื่อประโยชน์ส่วนตัวหรือกิจกรรมที่อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด
  • สมาชิกได้รับอนุญาตให้ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์
ข้อที่ 9

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

712pg ให้บริการในสภาพที่เป็นอยู่ ("as is") และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรงหรือทางอ้อมที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการหรือการไม่สามารถเข้าใช้บริการได้ในกรณีดังต่อไปนี้

  • การหยุดให้บริการชั่วคราวเพื่อการบำรุงรักษาระบบตามกำหนดหรือในกรณีฉุกเฉิน
  • การสูญเสียข้อมูลหรือความเสียหายที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย ภัยพิบัติ หรือเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ 712pg
  • ความเสียหายที่เกิดจากการที่สมาชิกเปิดเผยข้อมูลบัญชีแก่บุคคลที่สามหรือใช้บัญชีในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัย
  • ความสูญเสียทางการเงินจากการเดิมพันซึ่งถือเป็นความเสี่ยงที่สมาชิกรับทราบและยอมรับก่อนใช้บริการ
หมายเหตุสำคัญ

การเดิมพันมีความเสี่ยง สมาชิกควรพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจเดิมพันด้วยเงินที่ตนเองสามารถรับความเสี่ยงได้เท่านั้น 712pg ไม่รับประกันผลกำไรจากการเดิมพันในทุกกรณี

ข้อที่ 10

การระงับและปิดบัญชี

712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือปิดบัญชีสมาชิกได้ทันทีในกรณีต่อไปนี้ โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีการชดเชยใดๆ

  • ตรวจพบการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งหรือหลายข้อในเอกสารนี้
  • สมาชิกให้ข้อมูลเท็จในการสมัครสมาชิกหรือในกระบวนการยืนยันตัวตน
  • ตรวจพบกิจกรรมที่น่าสงสัยหรืออาจเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงหรือการฟอกเงิน
  • สมาชิกมีอายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์
  • สมาชิกร้องขอปิดบัญชีด้วยตนเองผ่านช่องทางที่กำหนด

ในกรณีที่บัญชีถูกปิดโดยไม่เกี่ยวข้องกับการละเมิด ยอดเงินคงเหลือที่สมาชิกมีสิทธิ์จะได้รับการคืนหลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น ทั้งนี้อาจใช้เวลาสูงสุด 7-14 วันทำการ

ข้อที่ 11

การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ

712pg เชื่อมั่นว่าการเดิมพันควรเป็นกิจกรรมบันเทิงที่สนุกสนาน ไม่ใช่สิ่งที่สร้างความเครียดหรือปัญหาทางการเงิน เราจึงให้ความสำคัญสูงสุดกับการพนันอย่างมีความรับผิดชอบ และมีเครื่องมือช่วยเหลือสมาชิกดังนี้

  • การกำหนดวงเงิน: สมาชิกสามารถกำหนดวงเงินการเดิมพันรายวัน รายสัปดาห์ หรือรายเดือนได้ด้วยตนเอง
  • การพักการใช้งาน: สมาชิกสามารถร้องขอพักการใช้งานบัญชีชั่วคราวได้ทุกเมื่อผ่านทีมซัพพอร์ต
  • การกีดกันตนเอง (Self-Exclusion): สมาชิกที่รู้สึกว่าตนเองมีปัญหาด้านการพนันสามารถร้องขอระงับบัญชีถาวรได้
  • ข้อกำหนดอายุ: เราตรวจสอบอายุสมาชิกอย่างเคร่งครัด บริการของเราเปิดให้เฉพาะผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น

หากคุณหรือคนใกล้ชิดมีสัญญาณของปัญหาการพนัน เช่น เดิมพันเกินกว่าที่ตั้งใจ ไม่สามารถหยุดเล่นได้ หรือกู้เงินมาเดิมพัน โปรดศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมและใช้เครื่องมือช่วยเหลือที่หน้า การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ ของเรา

ข้อกำหนดอายุ: การใช้บริการ 712pg สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น ตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง หากพบว่าสมาชิกมีอายุต่ำกว่าที่กำหนด บัญชีจะถูกระงับและยกเลิกทันที
ข้อที่ 12

การแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไข

712pg ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข เพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ได้ทุกเมื่อตามที่เห็นสมควร โดยจะแสดงวันที่อัปเดตล่าสุดไว้ที่ด้านบนของหน้านี้เสมอ

  • การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์ โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งสมาชิกเป็นรายบุคคล
  • สมาชิกมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อกำหนดฉบับล่าสุดอยู่เสมอ
  • การใช้บริการต่อเนื่องหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าสมาชิกยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่โดยสมบูรณ์
ข้อที่ 13

กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทระหว่างสมาชิกกับ 712pg ทั้งสองฝ่ายจะพยายามแก้ไขด้วยการเจรจาโดยสุจริตก่อน

  • หากการเจรจาไม่สำเร็จ ข้อพิพาทจะถูกส่งไปยังกระบวนการอนุญาโตตุลาการหรือศาลที่มีเขตอำนาจที่เหมาะสม
  • ภาษาไทยเป็นภาษาหลักที่ใช้ในข้อกำหนดฉบับนี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งกับฉบับแปล ให้ยึดฉบับภาษาไทยเป็นหลัก
  • หากข้อกำหนดข้อใดถูกตัดสินว่าไม่มีผลบังคับใช้ ข้อกำหนดข้ออื่นๆ ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
ข้อที่ 14

ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ หรือต้องการรายงานการละเมิด สามารถติดต่อทีมงาน 712pg ได้ผ่านช่องทางดังนี้

ช่องทางติดต่อ

อีเมล: [email protected]
บริการลูกค้า: ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน ไม่มีวันหยุด
ภาษาที่ให้บริการ: ภาษาไทย

เริ่มต้นกับ 712pg วันนี้

พร้อมสัมผัสประสบการณ์
คาสิโนออนไลน์เว็บตรง ที่ดีที่สุด?

สมัครสมาชิกใหม่ภายใน 2 นาที รับโบนัสต้อนรับทันที เพลิดเพลินกับเกมกว่า 500 รายการ ระบบฝาก-ถอนออโต้รวดเร็วที่สุดในไทย สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น